سانسکریت یک زبان کلاسیک آسیای جنوبی است که به شاخه هند و آریایی از زبانهای هند و اروپایی تعلق دارد. این زبان در جنوب آسیا بوجود آمد، وقتی زبانهای پیشین آن در عصر برنز در بخشهای شمال غربی گسترش یافتند. سانسکریت زبان مقدس هندوئیسم، زبان فلسفه کلاسیک هندو و متون تاریخی بودیسم و جِینیسم (Jainism) است. این زبان پیوندی در آسیای باستانی و عصر پساکلاسیک جنوب آسیا بود و با انتقال فرهنگ هندو و بودایی به آسیای جنوب شرقی، آسیای شرقی و آسیای میانه در اوایل عصر پساکلاسیک، در برخی از این مناطق به زبان دین و فرهنگ عالی و نخبگان سیاسی تبدیل شد. در نتیجه، زبان سانسکریت بر زبانهای جنوب آسیا، آسیای جنوب شرقی و شرق آسیا، به ویژه در واژگان رسمی و آموخته شده آنها، تأثیر ماندگاری داشت.
سانسکریت یکی از قدیمی ترین زبانهایی است که تاکنون بشر شناخته است. تصور می شود که این سیستماتیک ترین و فنی ترین زبان در بین همه زبانهای دیناست. همچنین از این زبان به عنوان مادر همه زبانها یاد می شود و تنها زبانی است که در مراسم و آیینهای مقدس هندوها استفاده می شود، زیرا همیشه به عنوان زبان مقدس دین و خدایان در نظر گرفته شده است. مانتراهای سانسکریت، وقتی در ترکیب با ارتعاشات صوتی خوانده می شوند، تأثیر خاصی بر ذهن و روان فرد دارند.
ما خوش شانس بوده ایم که وداهای چهارگانه، اوپانیشادها، شریماد بهاگاوادگیتا و دو حماسه بزرگ رامایانا و مهابهاراتا از طریق زبان سانسکریت به ما هدیه داده شده اند.
این زبان باستانی، ویژگیهایی دارد که شاید به ذهن ما انسانهای قرن 21 هم نرسیده باشد…
حقایقی جالب در مورد زبان سانسکریت
زبان سانسکریت وقتی خوانده می شود کمتر از یک ملودی زیبا نیست، این زبان خود یک راز است. در اینجا چند حقیقت جالب در مورد زبان سانسکریت آورده شده است.
1- زبان خدایان
بخشی از شریماد بهاگاوادگیتا به زبان سانسکریت
سانسکریت به عنوان “DEV BHASHA” یا “DEVAVANI”، زبان خدایان توسط هندیان باستان در نظر گرفته شد. این خط DEVNAGARI نام دارد به معنی “استفاده در شهرهای خدایان”. اعتقاد بر این بود که توسط خدا برَهما (god Brahma) ایجاد شده است که آن را به ریشی ها (Rishis) به معنی حکیمان ساکن آسمان منتقل کرده است. سپس همان را به شاگردان زمینی خود منتقل کرده که از آنجا بر روی زمین گسترش یافته است .
2- یکی از قدیمی ترین زبان های جهان
ودا های چهارگانه قدیمی ترین دست نوشته های سانسکریت هستند
زبان سانسکریت یکی از قدیمی ترین زبانهای جهان است. وداها، قدیمی ترین متون موجود به زبان سانسکریت نوشته شده است. اولین شکل زبان سانسکریت، سانسکریت ودایی بود که تقریباً در حدود 1500 سال قبل از میلاد مسیح ظاهر شد، دوره ای که دانش به صورت شفاهی از یک نسل به نسل بعدی منتقل می شد.
3- زبانی ابتکاری
زبان قدیمی، در عین حال، بسیار تکنیکی و سیستماتیک جهان. ریک بریگز دانشمندی از ناسا، پس از تحقیقات خود اعلام کرد که، زبان سانسکریت یکی از مناسب ترین زبان ها برای کامپیوترهاست. همچنین این زبان در ساخت الگوریتم ها بسیار کارآمد است.
4- قدرت مغز را افزایش می دهد
ثابت شده است که زبان سانسکریت در گفتار درمانی کمک می کند. تحقیقات نشان می دهد که یادگیری زبان عملکرد مغز را بهبود می بخشد و دانش آموزان از نظر تحصیلی بهبود می یابند. آنها در موضوعاتی مانند ریاضیات و علوم نمره های بهتری می گیرند، در حالیکه این دروس برای برخی افراد مشکل است. این موضوعات به این دلیل است که زبان سانسکریت قدرت حافظه و تمرکز را افزایش می دهد.
5- روزنامه ها و رادیوهای سانسکریت
روزنامه سودارما، تنها روزنامه سانسکریت زبان در جهان
اخبار و روزنامه های روزانه سانسکریت حتی امروزه نیز وجود دارند. این زبان بیش از 90 نشریه هفتگی، دو هفته نامه و فصلی دارد که در سراسر هند منتشر می شود. گجرات انتشار Vartman Patram و Vishwasya Vrittantam را از پنج سال قبل شروع کرد. رادیوی “تمام هند” (India Radio) از سال 1974 یک بار در روز اخبار روزانه را به زبان سانسکریت پخش می کند. “سودارما” (Sudharma) روزنامه ای است که در شهر میسور، شهری تاریخی در کارناتاکای هند منتشر می شود. از سال 1970 شروع به کار کرده و اکنون به صورت مقاله الکترونیکی بصورت آنلاین در دسترس است.
6- آبادی ها و روستا های سانسکریت زبان
روستای ماتور واقع در ایالت کارناتاکا، یکی از روستا های سانسکریت زبان هند
هنوز روستاهای زیادی در هند وجود دارند که سانسکریت زبان اصلی ارتباطات آنهاست. روستاییان همچنین اصرار دارند که بازدیدکنندگان به زبان سانسکریت با آنها صحبت کنند. تصور کنید که شوخی ها، سلام و علیک، نزاع در خیابان ها، آموزش – اینجا، همه اینها به زبان سانسکریت است.
7- زبان معنوی
کلمه “سانسکریت” ترکیبی از دو کلمه است :”سانسکار” و “کریت”. “کریت” به معنی “کار، وظیفه” و “سانسکار” به معنی “جوهر ارزشهای اخلاقی” است.
8- زبانی بسیار متنوع
سانسکریت این قدرت را دارد که چیزی را با استفاده از حداقل کلمات بیان کند. مترادفهای متعددی برای هر کلمه وجود دارد که هر کدام دارای معنی خاصی در زبان سانسکریت هستند. به عنوان مثال، کلمه فیل حدود صد مترادف دارد یا مثلاً کلمه عشق، در سانسکریت 96 مترادف دارد، یا برای آب بیش از 70 کلمه وجود دارد.
زبان سانسکریت دارای غنای عجیبی برای کلمات و مترادف است که تنوع زیادی دارند.
9- چیره دستی در آوا شناسی
سانسکریت شاید یکی از دقیق ترین زبانها در تلفظ باشد. از 49 نوع صدا استفاده می کند که تلفظ انواع مختلف کلمات را بسیار متمایز می کند. گفته می شود که توجه به دستور زبان، آواشناسی و زبان شناسی در زبان سانسکریت تا قرن بیستم بی سابقه بوده است.
و در نتیجه...
جالب نیست که هندوستان، با 90 نشریه و یک رادیو، همچنان به حفظ و حراست از زبان سانسکریت مشغول است؟! به نظر شما چرا زنده نگه داشتن ارتباط زبان امروز با فرهنگ و زبان باستان اهمیت دارد؟ شما برای حفظ زبان مادریتان چه قدمهایی برمی دارید؟ برای ما کامنت بگذارید.
